Grazie alla nostra Fan Bluele (ma grazzzzzzzzzzzziiiieeeee!!!) una piccola chicca del concerto di ieri sera in piazza repubblica a Varese!

Che dire... Buona Visione!!!!!!!!!!!

Ecco i primi frutti del dilagarsi del virus B-Folk(o) dei Maltra sul Web!!!!!

Un grazie di cuore a Rox & Max per le riprese con la loro compatta-digitale...

L'audio non è il massimo..soprattutto sui bassi della mia voce.. Sorry!!!!!! :-(

(quante scuse.....)    :-)

Anzi diciamo che l'audio è davvero b-folk(o).

Buona visione!!!!

P.S. I video durano solo 3 min ciascuno......

I nostri VideoMaker B-folk(i) dicono perchè più lunghi non li faceva la compatta-digitale...

io invece sono convinto che è stato voluto..così che al prossimo appuntamento Live..verrete tutti a sentirci!!!!!!!!!!!!!!!!!! :-) :-) :-)

Grandi!!!!!!!!!!!! ;-)

La Tusa d'Usmà - Maltra B-Folk

Alcatran - Maltra B-Folk

Come accennato nel post precente, rox & max, la scorsa settimana ci hanno omaggiato di un cd contenete un bel po' di foto scattateci durante il concerto ad Osmate lo scorso 06 maggio!

Che dire....le foto sono davvere bellissime!!!!!!! (naturalmente parlo della qualità degli scatti, certamente non del loro contenuto b-folko!!!! )

Davvero grazie!!!!

Sembriamo quasi dei veri professionisti!!!!!!!!!!!!!

E appena ho un attimo di tempo, vedremo di mettere sul blog..alcuni video fatti da loro..davvero b-folki!!!!

Ora si che abbiamo un vero "book" dei Maltra!!!!

Naturalmente ho scelto le più b-folke...

Ciaooooooooooooooooo!

Io con la mia armonica.. e il Tommy in sottofondo! :-)

il tommy (su cosa starà riflettendo?!?!)

el Bicio...numero uno!!!!

Il Barone con la sua maglietta troooopppo giusta!!!!

La prossima sarà con la scritta "maltra bifolc" ?! :-)

grande Cocò!!!
"L'animale" da palco! :)

andrea in versione "heavy" :-)

i Maltra B-Folk in versione completa!!!!! (finalmente!!!)

Io e il Tommy in "Sunt mai andà in guerra"... (o almeno presumo!) :-)

tommy "tagliato" dal basso!!! sorry... :-)

Cocò e il Bicio in versione "danzereccia" :-) Grandissimi!!!!

Andrea "coperto" dal barone e da Cocò!

Ed eccoci reduci da un altro concerto b-folko!!!

Ieri, ad Osmate (VA), si è tenuta la quinta edizione di CamminarMangiando!

Circa 650 iscritti...hanno popolato le strade di Comabbio, Travedona, Cadrezzate ed Osmate.

Prima apparizione (musicale) dei Maltra...alle ore 12.30...durante il pranzo.. :-)

Le vesti erano quelle dei Maltrainsema...ed armati di chitarre fisarmonica, cembalo e maracas (tommy docet), abbiamo iniziato a girovagare tra i tavoli, dove piatti di risotto e salsicce fumanti, accompagnavano le note di "El magnano"...

Una carrellata di canzoni popolari...dalle più conosciute..alle più "rare"

Abbiamo suonato circa 2 ore...sotto un sole..che se lo trovavo a djerba..tornavo più nero di un tunisino!!!

La gente ha partecipato davvero numerosa e divertita...mentre il nostro "vocalist" Stefano ( che ringraziamo di cuore per l'impeccabile organizzazione e soprattutto per essere un vero b-folko!) ricordava a gran voce l'appuntamento verso le 15.30 per il nostro concerto.

E così, dopo aver mangiato in volata un panino..(anzi un paio) siamo tornati da Cadrezzate (dove si è svolto il pranzo) ad Osmate..per il sound-chek (che fa tanto figo).

Con immenso piacere  abbiamo trovato ad attenderci...i nostri 2 più "accaniti" fans...Rox & Max...che anche questa volta hanno macinato un bel po' di Km per venire a sentirci!!!! ( i ringraziamenti li farò alla fine..)

:-)

E finalmente ... alle 15.25...ecco le note del "Ul Mercatin d'ul Diaul" che aprono il concerto dei Maltra!

Un ora e 40 circa..(con qualche  piccolo problemino tecnico...che fa tanto live..) :-)

Abbiamo fatto 14 pezzi...la prima volta..che ne eseguivamo così "tanti"...

E devo dire..che è stata davvero una bella esperienza...(anche se un po' la "fatica" si è sentita..complice un sole che spaccava le pietre..e tanta tanta emozione)

La gente...(chi seduto sulle sedie..chi sdraiato all'ombra di una pianta a prendere un po' di freschino) si è dimostrata molto partecipe...e di questo possiamo solo esserne felici!!!!

Quindi..un grazie davvero particolare a tutta l'organizzazione che ci ha permesso di parteciapre "musicalmente parlando" a questa manifestazione.

Un grazie ancora più particolare a Rox & Max per la "fedeltà" dimostrataci. (naturalmente la promessa fatta Rox di presentare 3 pezzi nuovi è stata mantenuta!!!!!) :-)

Grazie anche ad Elena e Martina (che si sono fatte anche i 15 Km previsti della camminata) ed a Alessia per essere venuta al suo primo concerto dei Maltra! :-)

E un grazie a tutti quelli che tra una salamella...un piatto di risotto e salsicce...un fetta di torta..ci hanno dato il calore di un loro applauso!!!!

Come al solito qualche foto per ricordo.....nell'attesa di altri concerti...sempre più b-folki!

Ciaoooooooooooooooooooooooo!

I Maltra B-Folk!!!!!

Andrea & Tommy

El Bicio...grandissimo!!!!!!

Io & il Tommy

Andrea...

I Maltra B-Folk...

Il nostro Barone e Cocò

I Maltra B-Folk insieme alla nostra Fan numero 1 Rox!!!

Che ringraziamo anche per queste bellissime foto (l'aggettivo "bellissime" è per il tipo di foto..naturalmente non per i contenuti!!!! :-) )

In anteprimissima...(e dalla registrazione si sente), ecco la canzone della Tusa d'Usmà, ispirata alla leggenda del lago di Monate, "postata" qualche giorno fa.

Come già sottolineato all'inizio la registrazione è davvero "Live"..nel senso che l'abbiamo registrata in presa diretta..quindi i volumi sono un po' "ballerini"...ma almeno avete l'idea della canzone..in attesa del vero live  ad Osmate, dove la presenteremo!

La registrazione ha la già la batteria, percussioni (che si sentono poco, ma ci sono) e le due voci soliste!! :-)

E anche questa canzone è già stata registrata in siae...tanto per far "valere" i 189 euro all'anno di iscrizione che dobbiamo sborsare... ;-(

Va bhe..non pensiamoci!!!!

Buon ascolto!!!!!

La Tusa d'Usmà

Testo e Musica Marco Rampinini

Arrangiamenti Maltra B-Folk

Ghe scià una storia…purtà dal vent…che la rimbumba ammo in co’ tra i gent…

Purtà dall’unda sul lagh da munà…l’è la leggenda della tusa d’Usmà.

Gaveva ai pè tutt ul paes…na fila longa de pretendet…

Ma nel so cor…ghera dumà un post..per ul so murus…parti per ul frunt…

Ma ul feudatario vò mea sentì..

“Farò da tutt par menala via cum mi”

Giuiell e cà, un sacc pien da danè

Incò al giurì te diventaret la me miè

“Son lusingata dei so attenziun….al ma scusa se ghedisi da no….

Ghè dumà un omm che mi vori spusà…che l’è drè a cumbatt luntan da ca…”

E quand al diaul te ghe diset de no….

strapa via ul so vestì d’or…

Divegn un mustro che cugnoss i to pass…

e nei so occ dumà la voia da vendicass….

“Pù nissun pudàrà saludala….pena la morte dumà a vardala

Gnaca una gota d’acqua ga sarà, par le, la so mama e ul so pà”

E la gent a sintì quei parol…ricugnuss ul diaul scundù in di so oss….

Ma la pagura l’è pu forta da tucc…e da quel di…la gent ghe fa su na Crus

I di camminen pù se svelti del su….gnaca un bucer par calmà la so vus

Ma la so mama..l’è pù bona da fà..e dumà un got d’acqua la pudaria salva…

La tusana…la piang disperà…”adesso vo dal feudario…vo…a supplical…”

Ma ul diaul l’è mea bon de scultà…i parol bagnà…della tusa d’Usmà….

“Quand ul Mol sbasa mia giò la testa…e dentar ul cor te ghè una grand pressa….

“Ta maledisi signor dal nagott, ti, ul to castell ei to fio”

“Te me negò un surs d’acqua fresca..per da a la me mamma una mort pusè lesta…

E mi tal giuri..per l’eternità…te riusiret mea a truà la pas” “

Ul ciel se fa scur…se svolza anca ul vent…in mezz al curtill spunta una surgent …

Che Spuda acqua…acqua dannà…che la cupriss tutta quanta la gent …

E anca mo in co…quand ul lago se sgunfia…e all’orizzonte…se furma una cunca…

Disen che l’è ul feudatario d’usmà, cui pè all’inferno che verd la buca, par dissetass

Traduzione

La ragazza di Osmate

Testo e Musica Marco Rampinini

Arrangiamenti Maltra B-Folk

C’è una storia,portata dal vento, che si sente ancora oggi tra la gente

Portata dall’onda, sul lago di Monate, è la leggenda della ragazza di Osmate

Aveva ai suoi piedi tutto il paese, una lunga fila di pretendenti

Ma nel suo cuore vi era solo il suo fidanzato, partito per il fronte

Ma il feudatario non vuole sentir ragioni

“farò tutto il possibile per portarla via con me

Gioielli e case, un sacco pieno di soldi

Oggi lo giurò diverrà mia moglie”

“Sono lusingata delle sue attenzioni, e mi perdonerà se gli rispondo di no

C’è solo un uomo che desidero sposare, che sta combattendo lontano da casa”

E quando al Diavolo gli dici di no

Si spoglia del suo vestito dorato

Diventa un mostro che conosce i tuoi passi

E nei suoi occhi solo la voglia di vendicarsi

“Più nessuno potrà salutarla, pena la morte solo a guardarla

Nemmeno una goccia d’acqua vi sarà, per Lei, per sua madre e suo padre”

E la gente nel sentir quelle parole, riconosce il diavolo nascosto nelle sue ossa

Ma la paura è più forte di tutto, e da quel giorno, la gente “decide di ignorarla”

I giorni camminano più veloci del sole, nemmeno un bicchier d’acqua per bagnare la sua voce

Ma la sua mamma non è più in grado di “vivere”, e solo un goccio d’acqua potrebbe salvarla

La ragazza piange disperata, “adesso vado dal feudatario, vado a supplicarlo”

Ma il diavolo non è capace di ascoltare le parole bagnate della ragazza di Osmate

E quando il Male non abbassa la testa, e il cuore ha premura

“Ti maledico Signore del Niente, Tu, il tuo castello e i tuoi figli

Mi hai negato un sorso di acqua fresca, per dare a mia madre una morte più “dignitosa”

E io te lo giuro per l’eternità, non riuscirai mai a trovare la pace

Il cielo si fa scuro,  si alza anche il vento, e in mezzo alla corte spunta una sorgente

Che sputa acqua, acqua dannata, che sommerge tutta quanta la gente

E ancora oggi, quando il lago si gonfia, e all’orizzonte si forma una conca

Dicono che è il feudatario di Osmate, con i piedi all’inferno che apre la sue fauci per dissetarsi.